项狄传 第三十一章

一天晚上,脱庇叔叔把烟斗搁在桌子上,扳着指头(从大拇指开始)历数沃德曼太太的所有的优点;一连数了两三遍,不是因为有的漏数了,就是因为有的数重了,还没扳过中指就已经搞糊涂了——特灵,你过来!他又拿起烟斗来说,——给我把笔墨拿来:特灵连纸也拿来了。 阅读全文...

项狄传 第三十二章

趁脱庇叔叔和特灵去我父亲家的当儿,正好有空告诉您:几个月前,沃德曼太太和我母亲成了知己;而布丽奇特小姐不仅把她的女主人的秘密,而且连她背的自己的包袱都在花园墙背后痛痛快快地交给了苏珊娜。 阅读全文...

项狄传 第三十三章

——应该采取措施来延续像人这样一个伟大、高尚、神圣的物种——我远远不是在否定——可哲学对万事万物畅所欲言;因此我仍然认为,并且坚持认为下面这种情况是一种憾事,这件事竟然是利用一种埋没才能,让灵魂的一切智慧、观照、运作倒退的激情来完成的——亲爱的,我父亲接着对我母亲说,一种使聪明人和傻子并驾齐驱,使我们从洞穴和藏身之处走出来时更像猩猩和四脚兽,而不像人的激情。 阅读全文...