作者：马塞尔·普鲁斯特（法国）

小说以回忆的形式对往事作了回顾，有童年的回忆、家庭生活、初恋与失恋、历史事件的观察、以及对艺术的见解和对时空的认识等等。时间是这部小说的主人公。作者凭着智慧和想象力，使时间变得具体、生动、完美。它就像一首由多种主题构成的交响乐，爱情、嫉妒、死亡、回忆、时光，时而交叉重叠在一起，时而又游离开来，然而在宏观上，整个作品浑然一体，具有蓬勃的生命力。 阅读全文...

阅读全文...

有很长一段时间，我早早就上床了。有时，刚吹灭蜡烛，眼皮就合上了，甚至没来得及转一下念头：“我要睡着了。”但过了半小时，我突然想起这是该睡觉的时候呀，于是就醒了。我想把自以为还拿在手里的书放下，把烛火吹掉。方才睡着的那会儿... 阅读全文...

要想加入韦尔迪兰府上的小核心、小集团、小圈子，有一个充分而又必要的条件：心照不宣地服膺一些信条，其中一条，就是默认这一年受韦尔迪兰夫人保护的那位年轻钢琴家，也就是她常爱说“把瓦格纳弹得这么妙不可言，真是绝了！”的那位小伙... 阅读全文...

在无眠之夜经常浮现眼前的那些卧室中，跟贡布雷的卧室最不相像的，就是巴尔贝克海滨大酒店的那个房间了；贡布雷的每间卧室，都弥漫着尘粒、花粉、食品的气息和虔诚的氛围，而在巴尔贝克酒店的房间里，涂过瓷漆的墙壁有如碧波粼粼的游泳池... 阅读全文...

阅读全文...

［德·诺布瓦先生不仅赞成我去看拉贝玛的演出，而且帮我在一个更重要的问题上改变了父亲的观点。］ 阅读全文...

［记忆中最美好的部分，都存在我们自身之外；它们是当我们的泪泉看似已经干涸之时，还能让我们潸然泪下的东西。］ 阅读全文...

阅读全文...

［我们搬进了新居——附属于盖尔芒特府邸的一套房间。］ 阅读全文...

阅读全文...

［在外婆生病的那段时间里，一些亲朋好友前来看望，其中包括贝戈特。他的作品对我来说已不再有新鲜感了。］ 阅读全文...

［马塞尔渐渐从失去外婆的悲痛中走出。他的父母去了贡布雷。圣卢知道他喜欢斯代马里亚夫人，在得知她离婚后，致信鼓励他约她吃饭。］ 阅读全文...

阅读全文...

［这一段作者倒叙马塞尔去盖尔芒特府等待公爵夫妇返回，以便打听盖尔芒特亲王夫人请柬真伪一事。他在暗处窥见夏尔吕男爵在盖尔芒特府邸的院子里意外遇见絮比安。］ 阅读全文...

阅读全文...

［这一卷的第二部中，小说家重拾马塞尔参加盖尔芒特亲王夫人府邸的晚间聚会的线索。与盖尔芒特公爵夫人的沙龙相比，亲王夫人的沙龙更为保守和排外。在这里，马塞尔遇到了盖尔芒特家族的成员和他们的亲戚及朋友。夏尔吕在这儿追逐贵族圈的... 阅读全文...

［马塞尔渐渐从对外婆的伤感记忆中走出。阿尔贝蒂娜和女友们也纷纷来到巴尔贝克附近度假。马塞尔重新开始和阿尔贝蒂娜见面，他俩亲密相处，憧憬未来的幸福生活。一次，在戈达尔大夫的指点下，他发现了阿尔贝蒂娜的同性恋隐情。］ 阅读全文...

对睡眠者来说，在这样的睡眠中所流去的时间，和醒着的人在生活中所用去的时间，是截然不同的。有时候这种时间会流得特别快，睡一刻钟就像过了一整天；有时候又会特别长，你以为就不过打了个盹，其实已经睡了一天。于是，我们就乘着睡眠之车坠下了深渊，在深渊中，记忆无法再跟上快速下坠的睡眠之车；而心智早在面临深渊时已不得不折返了。 阅读全文...

［心灵的间歇。面对日出的景色，我想到阿尔贝蒂娜的癖习，内心深感痛楚。妈妈来到我的房间。］ 阅读全文...

［与阿尔贝蒂娜的共同生活。街上的喧闹声，在音乐声中醒来。］ 阅读全文...

阅读全文...

“阿尔贝蒂娜小姐走了！”心理上的痛楚，岂是心理分析所能分析出来的呢！就刚才那会儿，我在分析自己的心理状态时，还认为这种一去不复返的分手正是我所期盼的；把阿尔贝蒂娜所给我的那点少得可怜的欢乐，跟她不肯使我满足的多而又多的欲... 阅读全文...

［马塞尔渐渐走出失去阿尔贝蒂娜的悲哀，对她的记忆也渐渐淡去。他重新开始外出。他的文章终于发表在《费加罗报》上。他思考着各种问题，从写作的快乐，到人情与人性的种种奥秘与真谛。］ 阅读全文...

母亲带我去威尼斯住了几个星期，我在那儿——由于随处都能发现美，无论是在最珍贵的东西，还是在最微末的东西里，都是如此——留下的印象，跟当年在贡布雷经常感受到的印象非常相像，只不过调性有了转换，转到了一个全然不同的、音色更为... 阅读全文...

［我去当松镇的吉尔贝特家小住，因为听说吉尔贝特很不幸，罗贝尔背着她和别人相好。］ 阅读全文...

［从当松镇的吉尔贝特家看到的贡布雷教堂的钟楼。］ 阅读全文...