强忍住的哭泣使她浑身颤抖起来。她努力控制住自己不掉眼泪，但突然的悲伤超越了她的控制力，眼泪夺眶而出，流到脸颊上，洒在连衣裙和手上，洒在她紧紧依偎的棺材上。 阅读全文...

她现在开始用朝气蓬勃而又放肆的日常用语不拘礼节地向他告别。这些话打破现实的框架而变得没有意义，就像合唱和悲剧中的独白一样也是没有意义的，如同诗的语言、音乐和其他空洞的话一样，只是表达出了内心的情绪，除此之外也是毫无意义。在这种情况下，能够为她那牵强附会的朴实独白辩解的只有她的眼泪。她的那些日常的漂亮话淹没在她的泪水中，在泪水中漂浮。 阅读全文...

拉里莎·费奥多罗夫娜在卡梅尔格尔斯基街上的房子里度过了几天。她同叶夫格拉夫·安德列耶维奇谈论过的整理手稿的事，她参与其中，开始整理，但还没有做完。她已经同叶夫格拉夫·安德列耶维奇谈论过了她曾经请求谈论的事。他从她那儿知道了一件重要的事。 阅读全文...

阅读全文...

一九四三年夏天，红军从库尔斯克包围圈出突围出来，解放了奥廖尔。戈尔东不久前晋升为少尉，他和杜多罗夫少校也各自回到他们自己所属的部队。他们一个从莫斯科出差回来，另一个休假三天后从那儿归队。 阅读全文...

“可一切都发生在祖沙河上。我说的是赫里斯京娜牺牲的事。” 阅读全文...

戈尔东和杜多罗夫在切尔尼小镇夜间谈话后不久，来到了卡恰列沃，这里已经完成被夷为平地，一片废墟了。就是在这里，他们终于碰到了正追赶主力部队的后勤部队。 阅读全文...

“我真有很多事可以讲。好像我并不是出生在一个普通的家庭。我也搞不清谁告诉我的还是我自己心里记着的。我只听说我妈妈，拉伊莎·科马罗娃，好像是躲藏在白蒙古的一位俄国部长科马罗夫同志的妻子。但我认为我的亲生父亲并不是这位科马罗夫。当然啦，我是个没念过书的姑娘，没有父亲也没有母亲，一直都是以孤儿的身份成长起来的。也许你们会嘲笑我所说的，可我只说我所知道的，你们必须站在我的立场上来听。 阅读全文...

又过了五年或是十年。在一个宁静的夏天傍晚，戈尔东和杜多罗夫又聚在一起。两人坐在高楼上打开的窗户前，俯视着夜色渐渐弥漫的莫斯科城。他们正在读尤里耶夫的作品集，这是叶夫格拉夫编辑的。他们已经读过不止一遍，里面有一半的作品他们都能一字不差地背诵出来。他们交换评论，沉浸在思考之中。读到一半的时候天黑了，他们困难地看着书上的字，不得不点起了灯。 阅读全文...

1957年11月，《日瓦戈医生》的意文版译本在米兰问世，随后又译成15种文字风靡西方世界。1958年，帕斯捷尔纳克凭借该书荣获当年的诺贝尔文学奖。 阅读全文...