迪安来到的情景像是老电影。那天下午金光灿灿，我在贝比的家里。关于这个家，有几句话要说。贝比的妈妈去了欧洲。姑妈在家陪伴她；姑妈名叫加里蒂，七十五岁了，但还像小鸡那般活跃。罗林斯家族遍布西部各地，她不停地从一家到另一家，总... 阅读全文...

五月。科罗拉多州的下午，农场上灌溉沟渠纵横，小山谷里树阴掩映——小男孩常来这里游泳——这种平平常常的午后怎么会有叮咬斯坦·谢泼德的甲壳虫？他坐在车里，胳膊搭在坏了的车门上，谈笑风生，突然一只甲虫飞到他的胳膊上，蜇了一下，... 阅读全文...

那几十个墨西哥人从拉低的帽檐下面在夜幕下观察我们的时候，我们羞怯而好奇地把脸转向墨西哥一边。那边有音乐声，通宵餐馆门口吐出烟雾。“哟，”迪安轻声说。 阅读全文...

我们一出格雷戈利亚小镇，地势就猛然降低，路两边大树参天，我们听到亿万只昆虫的啾鸣汇成不间断的高声尖叫。“哇！”迪安喊道，他打开汽车前灯，但是不亮。“怎么！怎么！妈的怎么回事？”他捶打仪表板，大发脾气。“天哪，我们要在没有照明的情况下开车通过丛林了，想想有多么可怕，只有对面来车的时候我才看得到，可是这里根本没有来车，什么车子都没有！没有灯光怎么行？哦，我们怎么办，该死的！” 阅读全文...

迪安从墨西哥城开车过来，在格雷戈利亚又见到了维克多，把那辆旧车一直硬开到路易斯安那州的查尔斯湖，旧车的后部终于如他所料断在路上。他给伊内兹打电报，请她汇飞机票款，他乘飞机结束了剩下的路程。他拿着离婚文件到纽约时，立刻和伊... 阅读全文...